Dueto Mãe e Filha

Ainda... Luisa e Zizi

Que bom quando talento se transfere!

Quem és tu?

Quem és tu?

Tu não és eu!

(após mirar o meu reflexo)

Para fazer:

Coisas que não fiz:

Uma artista descoberta pelas novelas

Decorria o ano de 1980 e .... oito?

Não importa. Sem querer denunciar a minha idade pois certamente nem era nascida (lol), a novela Selva de Pedra estava no ar e sempre que a personagem-vilã, a Fernanda (Christiane Torloni), aparecia no ecran, triste, melancólica, maquiavélica e doida porque o seu amado Cristiano (Tony Ramos) não lhe ligava nenhuma e só queria saber de Rosana/Simone ( Fernanda Torres), soa a música "Perigo" de Zizi Possi. 

Esta é a versão mais parada que encontrei 

mas nada que se compare à acústica

Ora, nos anos 80 descobrir o nome de uma música estrangeira que não passava nas rádios e saber quem a cantava podia ser uma pesquisa de meses. E infrutífera. Tratando-se de banda Sonora de novela só se a mesma fosse lançada em disco (daqueles grandes) ou em cassete (um rectângulo de plástico com fita magnética no interior) é que essa descoberta era facilitada.

Nunca soube se a trilha sonora de "Selva de Pedra" teve lançamento em Portugal. Talvez tivesse tido já que só as músicas internacionais incluídas na novela eram por si só muito tocadas na rádio (Yes, de Tim Moore). Porém quase podia apostar que teve "lançamento" nas maravilhosas versão-piratas que, embora não cantadas pelos artistas originais nem tocadas com a mesma instrumentalização, informavam na capa quem estes eram.

Perigo - de Zizi Possi, foi inúmeras vezes instrumentalizada num ritmo slow para condizer com o estado de espírito de "Fernanda", que era psicopata. E a música por si mesma, só a melodia, tocada devagarinho... é linda.

Não devo ter descoberto quem a cantava ou qual era o nome até poder digitar num motor de busca "trilha sonora novela Selva de Pedra". 

A música é de 1986, aqui original cantada em playback 

num programa de estúdio típico da década de 80

A Globo, que fez a novela, sempre fez versões acústicas dos seus temas centrais, nacionais e estrangeiros, mas quase nunca lhes deu importância de comercialização. Ainda hoje esta versão lenta e instrumental não existe fora da novela e mantêm-se viva somente na minha lembrança. Um dia talvez a consiga, tal como consegui outras: através da "colagem" de excertos. 

Antigamente fazia-se assim, quando não existiam outros recursos: gravava-se tudo o que se podia da televisão para o rádio portátil (a qualidade era impressionante de boa, tudo devido aos aparelhos em stereo serem bons) e quem tinha dois decks de cassetes (como era o meu caso) punha os excertos a tocar num lado e no outro carregava no botão de gravar. O mais interessante nesta prática era a precisão. Tinha de se ser meticuloso e ter bom ouvido, além de se ter de conhecer bem os aparelhos. Estes tinham a grande vantagem que hoje não existe: reacção imediata. Hoje tudo é retardado: mudar de canal com o telecomando leva segundos, carregar na pausa de gravação leva segundos... Mas antigamente não. Era imediato. E era muito divertido brincar ao corta-cola, mesmo com a transmissão em direto.

A novela está disponível, na íntegra, algures por esta internet maravilhosa. Por isso esta velha técnica ainda é tarefa possível, facilitada pelos recursos tecnológicos disponíveis para o grande público porém ainda morosa. Só quem tentou fazer isto sabe que, por mais vezes uma melodia surja numa novela de 150 episódios (!!!), raramente aparece sem ruído ou vozes de fundo. Menos ainda passa dos principais acordes. 

Mas toda esta INTRO para falar da segunda melodia de Zizi Possi numa novela, que também foi um estrondoso sucesso. Dez anos depois a cantora brasileira neta de italianos, «pegou» numa melodia de Andrea Bocelli e transformou-a nisto:

Fiquei surpresa com a sua capacidade vocal. Maravilhosa! Uma melodia difícil de cantar mas que ela canta com suavidade como se não lhe custasse absolutamente nada. Gosto desta melodia por toda a sua instrumentação, por incluir violinos, piano, pela composição e por aquela pausa que sempre me impressiona. Agora gosto mais ainda porque, a pesar de reconhecer algumas palavras em italiano, o total significado e a própria letra passou-me ao lado da melodia. E é um poema! Lindo!!

 Andrea Bocelli grita-a bem, mas Possi dá-lhe alma. 

Fez parte da Banda Sonora da novela Por Amor, assim intitulada por diversos motivos relacionados com a trama mas certamente para combinar com este Per Amore. 

Os Gregorianos já foram um hit

Não sei se é a Sara Sampaio mas apeteceu-me partilhar

Novo inquilino escolhido

Sabem aquela pessoa de que queres te despedir mas cada vez que fazes isso ela volta atrás e inicia um novo tema de conversa? Só após passar para aí cinco vezes mais tempo do que aquele que podias imaginar, é que essa despedida que já vai para aí na décima, é eficaz e a pessoa vai?

Pois vai ser esse indivíduo o novo inquilino da casa.

Sinto um pouco de tristeza sobre quem recaiu a preferência da senhoria. Queria tanto uma pessoa que gostasse de meter mãos à obra nas limpezas! Existiu um candidato que me pareceu a pessoa certa. Mas ela é quem escolhe - a pesar de não lhe interessar os conhecer pessoalmente. Escolheu com base na profissão, é previsível. Aquele que lhe parecer a aposta mais segura é aquele que ela geralmente escolhe. 

Foi por isso que me rejeitou, quando cá vim pela primeira vez. Preferiu o candidato «seguro», - o rapaz com referências e com um trabalho fixo numa empresa de renome. Só que este escolhido não cumpriu o prometido e deixou de dar notícias. E foi assim que aqui a portuguesinha - sem eira-nem-beira e com a sua valise de carton conquistou o seu cantinho para morar.

Eu fui a melhor pessoa que ela podia ter tido a sorte de ter como inquilina. Há boa fama de uma Linda de Sousa, excepção feita para as cantorias, a senhoria já percebeu que eu cuido bem da casa e gosto de manter os espaços arrumados e melhorados. 

E esse é o segundo aspecto pelo qual a minha tristeza é ampliada.

Não me pareceu que este novo candidato vá satisfazer nesse requisito. E com os outros dois que me restam a falhar neste campo, sinto que já perdi a batalha. Tenho um motivo forte para essa suspeita. Além dele não ter mostrado grande interesse no tema limpezas, a certa altura da conversa incomodou-me o cheiro que vinha das suas roupas. Um odor a falta de cuidado, de roupa suja e de corpo pouco lavado.

Posso estar a ser precipitada e decerto que se trata de uma avaliação com base na primeira impressão. Mas se estas valem por alguma coisa, foi esta com que fiquei.

Agora só posso desejar que o indivíduo tenha outros atributos que tenham ficado mais ocultos durante este primeiro contacto que levou quase duas horas para terminar. Pois já com o pé na rua, o rapaz ainda voltava atrás para falar mais um pouco. E parte das coisas que diz, eu não entendo. O seu inglês não é perfeito e das outras três línguas que disse falar - alemão, francês e português, não conseguiu juntar uma frase.

Portuguesinha, ruiva e linda (lol)
a antecipar o desespero dos tempos que estão para vir

Curiosidades das visualizações do youtube

Há coisa de dois anos deixei de ter listados a maioria dos videos que havia disponibilizado no youtube porque prezo a minha privacidade e segurança. 

Ao decidir deixar comentários noutros vídeos (tudo o que vejo praticamente comento) sabia que ia ficar exposta a ataques e assim decidi me preservar um pouco ao tornar menos visível os vídeos publicados no passado. 

É muito comum outros comentadores irem ao teu perfil para extrair informação pessoal com a qual te possam atacar e amedrontar. É cyber bulling.  

Portanto privatizei a maioria dos vídeos. Em particular os que deixavam adivinhar a minha nacionalidade. Acho que no youtube todos devemos ser cidadãos do mundo e não de um país em particular. A menos que se deseje revelar, penso que é informação privada. 

Não os privatizei totalmente. Permiti a permanência de uma série americana legendada em português, o que de certa forma denuncia a minha nacionalidade. Mas não achei grave. Podia ter legendas portuguesas mas não iam todos adivinhar de onde... 

Além dessa, deixei uma cena de um filme clássico, a abertura de uma antiga série americana que nunca mais tinha passado na nossa TV e que eu preservei em Beta, outra abertura de uma série de Kung-Fu também encontrada numa cassete Beta e um muito popular excerto de um desenho animado brasileiro. 

Até hoje pensei que o desenho animado brasileiro de apenas uns minutos era o meu "recordista" de visualizações - porque o povo do brasil é biliões de vezes em maior quantidade que o de portugal e a quantidade de comentários recebidos ao longo dos anos sempre foi uma constante.

Por casualidade hoje acedi à conta e vi os vídeos publicados. Fquei surpresa ao ler 50.000 visualizações na cena do filme clássico. Achei muito! 

Para um vídeo com 9 anos talvez não seja mas... ainda assim, fiquei surpresa. Logo a seguir vejo outro de 81 mil. Oh jesus! Então fiquei mais surpresa. Era o da abertura da série antiga americana. A de Kung Fu tem 54 mil e afinal, a de desenhos animados brasileiros apenas 3,1 mil  (apenas... lol). 

Para meu espanto, os olhos recaem sobre a quantidade de visualizações de uma série de desenhos animados niponicos dobrados em português, vídeo esse que tornei privado há dois anos e que foi publicado um ano depois dos restantes. Esse vídeo tornei privado pois haviam muitos que me contactavam procurando saber se dispunha da série na totalidade e querendo por tudo comprar o que tinha... Pois, pensando nisso talvez não fosse de me surpreender. Mas fiquei surpreendida há mesma: 107 mil visualizações!!!

E dizem que a nostalgia é coisa estúpida, ahahah. 

Venceu o vídeo português de desenhos animados. Liderando com uma considerável distância.

Supermercado onde criança NÃO ENTRA

Vocês achariam bem se alguém estipulasse que supermercados/hipermercados não são lugares para se levarem crianças?

Olhem, eu acabei de constatar que a ideia agrada-me e faz sentido.

E por isso decidi vir aqui fazer o post.

As minhas razões prendem-se com o que vejo: as crianças saltam por todo o lado, não param quietas. Desde que cheguei ao UK irritam-me mais os adultos nos supermercados do que as crianças. Mas aqui todos transportam crianças e bebés de colo por toda a parte. Bloqueando um corredor inteiro sem estranharem.

O UK só tem bad people
O Reino Unido não aprendeu esta regra.
Os supermercados só têm gente que não a conhece!

Já desisti de frequentar o supermercado que tem os produtos que mais gosto por causa de não conseguir circular direto. As pessoas param no meio dos corredores para falar, mantendo uma certa distância umas das outras, as crianças brincam com os carros, fazem cambalhotas, dançam, saltam soltas à frente do teu carrinho...

Os que usam as cadeiras electrónicas pensam mesmo
que todos têm de se desviar do seu caminho.

Hoje virei para um corredor e como sempre, espreito antes para ver se posso ir à vontade na direcção que tomei. Estavam duas crianças, uma do lado esquerdo outra ao centro a saltitar e uma mulher que presumi ser a mãe, à direita do corredor, parada a olhar produtos e estava mais perto de mim que as crianças. Então decidi avançar com o carrinho de compras pelo espaço entre a pessoa que estava parada, pois as crianças estavam a saltitar. E nesse instante tão rápido em que avanço com o carrinho, a mulher gira no seu eixo e embate no carrinho. Peço-lhe muita desculpa, senti que se magoou com a roda do carro. Quando já a tinha passado ela diz-me que eu devia ter mais cuidado porque estava a olhar para a esquerda. Ao que lhe respondi que ela é que virou subitamente, lamentei que se tivesse magoado mas tinha visto as crianças e não tinha tido alternativa de passagem.

E é assim: aqui as pessoas não têm a mesma noção de educação pedonal que nós temos em Portugal. Mesmo nos passeios, são capazes de mudar de direcção e vir contra ti ao invés de se desviarem para os cantos para permitir a boa circulação dos transeuntes. Nos supermercados onde estão é onde param. Não encostam o carrinho a um canto como nós fazemos. E são capazes de vir três a avançar na tua direcção, uns ao lado dos outros ocupando todo o corredor, sem um ao menos se meter em fila indiana para que o que vem na direcção oposta possa passar.

É um stress e as pessoas ainda mandam bocas se quiseres andar com o teu carrinho a um ritmo normal. Uma mulher disse ao amigo que haviam "corridas" só porque a ultrapassei após estar uns bons segundos a andar passo-a-passo atrás dela. Não creio que seja «correr» tentar andar a um ritmo normal!

E pronto.

Se calhar sou eu que sou uma azelha...

Mas em Portugal isto acontecia-me menos vezes. Vejo pessoas a desviarem-se quando esticas um braço para alcançar um produto. Vejo empregados a sair do meio do caminho... Aqui bem que podes esperar que se desviem. Eles metem-se mais no caminho e deixam os carrinhos com o stock no meio dos corredores. Um horror.

Há saída da caixa, puxava eu o meu carrinho com compras em linha reta pelo percurso desempedido, quando um casal com o seu carrinho parado começa a empurrá-lo horizontalmente para o centro do corredor. Aí tive de dizer: "Cuidado à esquerda!". Porque eles não se apercebem que ali é uma zona de circulação e não devem bloqueá-la!!