A banda espanhola Mecano, lançou-a em 1990. Sarah Brightman popularizou-a em 1997. Mas quem realmente lhe deu voz pela primeira vez foi um grupo chamado Mocedades, também espanhol, que apresentou ao mundo esta melodia espetacular de Ana e Miguel, com uma letra que não lhe fica atrás, de autoria de José Maria Cano.
Aqui estão todas essas versões. Surpresa surpresa para a última, cantada simultaneamente em Espanhol e Frances. Nossa, virou a minha favorita. Que voz tem esta mulher! Que voz. Presta-se a tudo e sua voz é maravilhosa de escutar em todos os registos.
Mocedades (1986):
Mecano (1990):
Sarah Brightman (1997) :
A francesa:
Tradução da letra para portugues:
Não é poético??
Digam-me: qual destas versões assenta melhor nas vossas preferências?
Bom dia
ResponderEliminarMuito difícil a escolha.
Talvez a Francesa.
JR
Sarah, sempre Sarah
ResponderEliminar